المقدمة

لقد قامت وزارة العدل بالتعاون مع مشروع سيادة القانون الممول من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية بإطلاق مبادرة ترمي إلى تعزيز حق الأشخاص الصم في التواصل والوصول للمعلومات بلغتهم الأم لغة الإشارة وذلك إعمالاً لما تقتضي به اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في موادها المختلفة خصوصاً المادة (21) التي تؤكد حق وصول الأشخاص ذوي الإعاقة للمعلومات والمادة (30) التي تؤكد على ثقافة مجتمع الصم وحقهم المتأصل في تعزيز هذه الثقافة وأيضاً انسجاماً مع قانون حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة رقم 20/2017 والذي يهدف إلى دمج الأشخاص ذوي الإعاقة بالشأن العام<\p>

وعليه عمل البرنامج على تحضير قاموس إشاري لأهم المصطلحات المتعلقة بالقضاء من خلال منهجية عمل واضحة تتيح للأشخاص الصم أصحاب اللغة ومختلف المؤسسات العاملة مع الأشخاص الصم في الأردن في ابتكار إشارات جديدة للمصطلحات القانونية مع تفسيرها بأسلوب مبسط يتيح لمختلف المستويات الثقافية من مجتمع الصم استيعابها كما أن هذا القاموس يستهدف أيضاً مترجمي لغة الإشارة لتمكينهم من إيصال مفاهيم المصطلحات الأشخاص الصم.<\p>

وقد روعى في إختيار الكلمات والمصطلحات تنوعها وشموليتها في مجالات التقاضى.<\p>